Nacho! Nacho!
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
Til dig.
Én til dig.
Til dig.
Én til dig.
Hvorfor kan vi ikke bare få en salat?
Vær' taknemlig, Juan Pablo.
I dag er det specielt lækkert.
Forældreløse, smil og være glade,
fordi Gud har har velsignet os med en ny lærer.
Hun er fra Oaxaca Parish Convent
af det Rene Hjerte Sisters Lady Mountains
af Guadalupe.
Søster Encarnación.
Tak, Broder.
Børn, i dag vil jeg fortæller jer en historie om Isabel.
Okay, nyt spil.
- Hent den! - Hey, det er min bold!
Søster.
Jeg er Ignacio.
Gud være med dig, Ignacio.
nå,
Jeg tænkte på om du ville holde mig med selskab
på mit værelse denne aften med noget brød.
Kom nu igang.
Der er en mand med influenza. Jeg har brug for at du vedlægger ham en visit, ik'?
- Men jeg og søster... - Du brokker dig altid
over ikke at have nogle vigtige pligter.
Her er din største pligt, ikke?
Gå nu,
så søster og jeg kan snakke om hellige ting.
Jeg kan godt lide din ko.
Hvor er han?
Hellige Faderer, Være sød at tage dig af ham i din rige.
Tak fordi De kom idag.
Denne mand levede et godt liv.
Han havde en vidunderlig kone ,
en skøn have,
og en kollection af Russiske dukker.
Fred være med ham.
Okay.
Hey!
Ramses...
NY WRESTLERS TURNERING
FØRSTE PREMIEN $200
TILMELD DIG IDAG
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
Okay.
Hvordan går det?
Det er meget sent, Ignacio.
Lige 2 sekunder.
God toast.
Så,
alle kalder på dig güero.
Min mor var en Lutheran missionær fra Skandinavien
og min far, var en pastor fra Mexico.
De prøvede at konvertere til hinanden,
men de blev gift i stedet for.
Også døde de.
Så, lad os komme til sagen.
Forklar mig,
Hvem er denne Encarnación?
Tja,
Min favorite farve er lyse brun.
Min favorite dyr er hundehvalpe.
Jeg kan godt lide at tjene herren.
Vandreture.
Spille volleyball.
Tager du gas på mig.
Alt hvad du lige sagde er mine favorit ting
Hver dag.
Kan du godt lide at være her på klostret?
Børnene, Jeg elsker børnene. De er min sjæl.
Men hvis jeg skal fortælle dig sandheden,
Broderne, får mig til at lave stuvning hver dag
Men de giver mig ingen penge til friske ingredienser.
Og de tror at jeg ikke ved en disse om Gospel, men det gør jeg.
Okay?
Idag, jeg så en mand i byen.
People were throwing daisies at him and giving him goodies.
Sommetider ville jeg også ønske den slags respekt.
Hvem var denne mand?
Tja, hvis jeg skal fortælle dig sandheden, så er han en luchador.
Wrestling er ikke acceptabelt i Guds øjne, Ignacio.
Folk hepper på ham, men han er et falsk idol.
Sikkert.
Vær tålmodig, broder.
Det skal nok gå over.
Hvad er det der?
Rester.
Nyd det.
Der er jo ingen smag.
Der er ingen krydderier. Hvor er chipsene?
Nogen har stjålet dem.
Fortalte du ikke at det var Herrens chips?
Jeg prøvede...
- Du er nyttesløs, Ignacio. - Stillhed, Brødre.
Det her er den værste frokost jeg nogensinde har fået.
Din eneste opgave er at lave mad.
Har du ikke vist, at jeg har haft diarre siden Påske?
Okay.
Måske er jeg ikke den rette til disse pligter.
Lave mad pligter. Død fyr pligter .
Måske er det tid for mig at få nogle bedre pligter.
Jeg synes at din mad er god.
Jeg er kontrollere min egen skæbne,
og jeg vil få min skinnede dag i den varme sol.
Okay?
Vi ses.
Hey! Hør på mig! Hey!
Mucho tag det roligt. Jeg har brug for hjælp.
Hør på mig!
Idag, jeg har alle tiders chance, men først skal jeg bruge en mand.
Fjern dig fra mig!
Kan du ikke se det?
Dit talent plus mit talent i ringen, som tag team.
Du sindssyg!
Er du ikke træt af at få sparket sand i hovedet?
Jeg er!
Vil du ikke smage lidt a succesen?
Se hvordan det smager?
Nej!
Hvis vi vinder, får vi 200 pesos!
Chancho!
Chancho, jeg har brug for at låne nogle træningsbukser.
Forlader du os?
Nej, Chancho, jeg vil aldrig forlade jer.
Jeg har bare brug for nogle træningsbukser.
NY WRESTLING TURNERING
Hans hår. Vi vædder hans hår.
Hvad?
Du kan tage Hingsten.
Jeg tager Ponyen.
Jeg kan ikke wrestle imod ham.
Men du er ellers høj og hurtig som en Gazelle. Du kan godt.
Bed Herren om styrke.
Jeg tror ikke på Gud, jeg tror på det videnskabelige.
Er du ikke blevet døbt?
Hey. Hvordan går det?
Han er god.
Hallo!
Jeg snakker med dig. Så kommer jeg.
Gem noget af den majskolbe til mig.
Gem noget af den majskolbe til mig, til senere.
Hey. Slap af.
Kom nu, Esqueleto!
Okay.
Ingen problem. Vi danser.
Det gjorde ikke ondt!
And then I disappear!
Prøv at smag det. Ja! Så river jeg dig ud.
Skoen!
Anakonda hug.
Okay.
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
Semental! Semental! Semental! Semental!
De gutter var nogle svanser, ikk'?
De rev en tot af mit hår, okay?
- Jeg ser herrens ud. - Kom nu, skat.
Og du gav dem tilladelse til at skade mig sådan.
Men ingen måtte se mit ansigt, Steven, kom nu.
Iaften,
Jeg følte noget dybt inde i mig,
noget jeg ikke har følt før.
Kan du huske den ene gang
da alle råbte mit navn
og jeg brugte min styrke til at rive mit trøje i stykker?
Yeah.
Og jeg så dem slå dig bevistløs, ikke?
Hvad er dette?
Det er penge. Hvad troede du?
Men vi tabte.
Vi får alle noget.
Hør,
folkene, de kan lide jer to.
Kom tilbage i næste uge, og jeg vil få jer en ny kamp.
Chancho.
Når man er en mand
har man sometider strækbukser på
i sit værelse.
Det er bare for sjov.
Bare rolig. Jeg siger det ikke til nogen.
Jeg er lidt bekymret lige nu,
Vedrørende din salighed og dine ting.
Hvorfor er du egentlig ikke blevet døbt?
Fordi jeg nåede aldrig at gøre det, okay?
Jeg ved ikke hvorfor du altid skal dømme mig,
fordi jeg tror kun på det videnskablige.
Men iaften,
Vi skal op imod Satan's Hulemænd.
Og jeg troede lige at det ville være en god idé at...
Gudskelov.
Hey, vi må ikke se det der.
Hey! Hey!
Tag mig!
Hvad? Hvad laver du?
Nej, nej nej, nej! Nej, nej!
Ignacio.
Nej! Nej, nej, nej! Nej, nej, nej!
Hvad fa...
Flyt dig!
Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp!
Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp!
Chancho! læg ham ned!
- Slåskamp! Slåskamp! - Læg ham ned, Chancho! Stop så nu!
- Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp! - Please, stop det!
Stop så! Stop så nu! Stop!
Hvad er der galt med dig?
Men, Søster,
de er bare niños som prøver at komme af med noget krudt.
Ignacio, de wrestling på et helligt sted.
Okay, Børn, hør på mig. Hør på Ignacio.
Jeg ved at det er sjovt at wrestle.
Et kraftigt slag lige i på snotten,
eller et slag i hovedet,
men det kan du da ikke gøre.
Fordi det står i biblen at man ikke må bryde med din nabo.
Så du har aldrig wrestled?
Mig? Nej. Lad være med at spille dum.
Hør, jeg ved at wrestlers får alle de lækre damer,
og tøjet,
og de gratis creme og lotions,
men mit liv er fint.
Rigtig flot.
Jeg får lov til at stå op hver morgen klokken 5:00, og lave suppe.
Det er det bedste. Jeg elsker det.
Jeg kan ligger i min seng helt alene, hele mit liv igennem.
Det er fantastisk.
Gå.
Gå med jer!
Læs nogle bøger!
Har du nogensinde haft følelser for en nonne?
Aldrig.
Der er denne nonne.
Jeg ville ønske at jeg kunne tage min kåbe af, så hun kunne se hvor stærk jeg er.
Tag hende med til vores næste wrestling kamp.
Du drømmer.
Så bliver jeg smidt ud af klostret.
Jeg har en idé.
Fortæl.
Tag hende med på en date i aften
også får jeg nogle af mine venner til at banke dig
men vi lader dig vinde.
Hvor skal vi hen?
Tja, Søster, Jeg så en bums idag.
Der var faktisk to bumser,
og jeg jeg sagde til mig selv,
"Lad os snakke med disse fyre om Gospel."
Hvor er de henne?
Jeg kan ikke se dem.
De skulle komme forbi.
Hvor er din kåbe, Ignacio?
Den stank.
Men dette er mit recreations tøj.
- De ser dyre ud. - Tak.
Jeg mener, ja,
det har måske udseendet som rigdom,
men under tøjer, finder vi en mand.
Og under en man,
finder vi hans næver.
- Næver? - Ja.
Hør, jeg kan ikke lide den måde de fyre så på dig.
Hey! Kan I ikke se at denne kvinde er en nonne?
Og hvis I gutter har et problem med det,
så vil jeg med glæde tage en kamp op imod jer.
Okay.
Er I klar?
I fuckede med den forkerte fyr denne gang.
Har du nogensinde set disse trin? Hva?
Har du set disse trin? Hva?
Hva kan du... ?
- Kom nu! - Denne vej. Jeg tror han er herovre.
Surprise.
Få den majs ud af din kæft!
Giv slip! Giv slip!
Jeg lignede en tumpe i går aftes! Hvor blev du af?
Det er til ingen nytte.
Jeg vil være en glimmerende wrestler,
men jeg kan ikke engang banke nogle fremmede på gaden.
Nacho.
Jeg tror jeg kender en der kan hjælpe dig.
- Herren? - Nej.
Han er en vandsigøjner.
Han ved hvor man kan finde Ørne æg.
Ørne æg?
Jeg gider ikke at høre på dig. Du sindssyg.
Nacho, jeg siger at det er rigtigt.
Hans Ørne æg udsender magiske krafter.
Du kunne blive den største wrestler nogensinde.
In order for you to become empowered
ved ørnen,
du må kravle op ad den klippe,
finde ægget,
slå hul på en af dem,
også sluge snasket.
Hvad er det du står og siger til mig
hvis jeg spiser indholdet,
bliver mine trin det bedste i hele verdenen.
Det er helt 100.
Klør fem.
- Summon your eagle powers. - Hvad tror du jeg gør?
Ørne krafter kom til mig!
Please!
De æg var en løgn, Steven.
En løgn!
De gav mig ingen Ørne krafter!
De gav mig ingen næring!
Undskyld.
Jeg vil ikke blive betalt for at tabe.
Jeg vil vinde!
Jeg har brug for professional hjælp.
Jeg har brug for Ramses.
Han er den bedste.
Vi har brug for at komme i kontakt med ham og hans gutter.
Vi må lære deres tricks .
Men de er proff. De hænger kun ud med hinanden.
Så må vi blive proffer!
At blive professional er ikke så nemt.
Min area, amigo.
Kan du se ham derovre?
Hans navn er Señor Ramon.
Han er Ramses' manager
og han ejer alle de store arena'er.
Han holder en fest i morgen.
Vi må vise ham at vi betyder business,
at vi er klar til den store ligaer.
Derovre i træet er et egerns rede.
Her har vi majsene. De bedste i byen. De er lækre.
Det er det hemmelige sted, hvor jeg får chipsene.
Og det er en sindssyg kvinde.
Så nu fik du lige en smagsprøve på hvad jeg laver.
Det er godt nok spændende, ikke?
Ramses!
- Hvordan kender du ham? - Han er den bedste.
Nej, han er ej.
Må jeg få hans autograf?
Please?
Okay. Lad mig se hvad jeg kan gøre.
Ramses.
Hvordan har du det?
Hej.
Jeg tænkte på om børnene kunne få
en autograf og måske et billed.
Hør, Børnene er forældreløse.
De kan godt lide dig. Du er den bedste.
Denne feste kommer til at blive vild.
Jeg mener, vi vil blive proffer.
Mærk det.
Prøv. Jeg har lavet dem.
Gå hen og læg dig.
Ignacio, jeg har ledt efter dig.
- Hvor har du været? - Jeg har været her.
Jeg har sovet.
I et costume og stramme bukser?
De er mine PJs.
Må jeg komme ind?
Nej, folk får nok bare en mærkelige opfattelse om dig.
Måske er du en nymfo.
Ignacio, jeg har lige været i køkkenet
og der er ingen morgen mad til i morgen.
Bare rolig, Jeg skal nok tage mig af det.
- Men hvornår? - Godnat.
Hey, Giv slip på min bluse.
Vi er også wrestlere. Vi er inviteret.
- Giv mig lige en hånd. - Okay.
Hey. Hvad med mig?
Jeg tror ikke at jeg kan løfte dig.
Du er for fed.
Held og lykke.
Señor Ramon.
- Hvem er du? - Jeg er Esqueleto, luchadoren.
Alle er luchadore, amigo.
Jeg tror at mig og min ven, er parate til at blive pro.
Ramses, ville du være med til at bryde med ham i ringen?
Vil du skabe et dig et navn, hestefjæs?
Så vind battlen i næste uge.
Vinderen vil kæmpe imod Ramses, i finalen
med 5.000 tilskuere.
Så vil du være pro.
Jeg tilgiver dig.
Kom her, soldat.
Hvordan kom du så hurtigt her op?
Hemmelige tunneler.
Nogle siger at wrestlers bliver dårlige elskere.
At de gemmer sig selv til kampen i ringen.
Hva?
Jeg elsker dig.
Syng!
Syng noget for Ramses!
Okay, min ven, den her er til dig.
Hvad?
Den er til dig.
I am singing at the party
Jeg synger
Det er min tur til at synge til festen
Alle danser
Glad fest
Men Ramses danser ikke/i> Han danser ikke til fester
Ramses er nummer 1. Han kender til hemmelighedens begær
Ramses er den udvalgte Han sætter ild til folket
Ramses
Steven!
Kom her.
Den fest var ringe.
Jeg hader det sted.
Hey!
Slap af.
Det stinker at være mig lige nu!
- Hvorfor? - Hvorfor tror du?
Jeg kunne godt lide Ramses. Jeg ville gerne være ham.
Men det viste sig at han er en lort.
Vind battlen i næste uge og du kan selv kæmpe imod ham .
Glem det.
Hvad?
Jeg kan ikke leve på en løgn.
Jorden kalder Steven.
I'm a friar.-----------------------------
Jeg er ikke skabt til den verden.
De forældreløse, de har brug for mig, og jeg har svigtet dem.
Jeg har ingen fødevarer til morgenmad, på grund af dig!
Jeg er træt af at høre på dine skide forældreløse børn.
- Hvad sagde du? - Jeg hader forældreløse børn.
- Sig det til mit ansigt. - Jeg hader dem!
Hvad sagde du?
Jeg hader alle de forældreløse børn i hele verdenen.
Jeg hører ikke på dig.
Du tror kun på det videnskabelige. Det er sikkert derfor at vi aldrig vinder.
Vi vinder aldrig fordi du er fed.
God morgen, Søster.
Hvad laver du?
Morgenmad.
Ignacio, du har et ansvar for disse børn.
Ved det.
Hvor har du været?
Jeg har været væk, fordi jeg har haft en masse kirkelige opgaver her på det sidste,
Udefor børnehjemmet .
Hvilke? Hvor var du i går aftes?
Hvis jeg skal være helt ærlig, var jeg henne og se wrestling kampen.
Tog du hen for at se en wrestling kamp?
Noget i den stil.
Du er klædernes mand.
Lucha libre, er ikke at synde.
Men hvorfor?
Fordi de mænd slås for forfængelighed,
for penge,
for falsk stolthed.
Ja, det er frygteligt. Frygteligt.
Synder man altid når man slås?
Nej.
Hvis du kæmper for noget nobelt,
eller for nogen som har brug for din hjælp,
kun der vil Gud støtte din kamp.
Du skal bede om tilgivelse.
Undskyld mig, Ignacio.
Dyrebare fader,
hvorfor har du givet mig denne trang til at wrestle
også lave mig sådan en ringe fighter?
Har jeg fokuseret for meget på mine støvler berømmelse og træningsbukser?
Vent lige et sekund.
Måske vil du have at jeg kæmper og give alt ud hvad jeg vinder
til de små som ikke har noget
så de kan få bedre mad og et bedre liv.
Ja, måske det.
Okay, Hvis jeg vinder iaften ved battlen,
vil jeg vide om du har velsignet min mission
og det du vil have at jeg bliver, en tjeneste fighter for dig.
Jeg kan lugte kager.
Flamme! Flamme!
Nej, nej, nej! Nej, nej, nej, nej, nej!
Rul rundt dit fjols!
Flame, flame, flame!
Nårh ja, det sandt!
Jeg er Nacho, luchadoren.
Hvem?
Måske har du set mig på TV.
Nacho!
Nej. Det er forbudt.
Vidste jeg godt.
Han er ikke en af Guds mænd.
Iaften,
vil jeg kæmpe den syvende stærkeste mand i byen,
måske i verdenen,
og jeg vil vinde
Fordi vores himmelske fader vil være i ringen sammen med mig.
Og ham og jeg vil vinde 10,000 pesos.
Og med dem,
Vil jeg købe de forældreløse børn en bus
så de kan komme på ture i parken og ligende.
Jeg er seriøs!
Sherif stjerne!
Du kan ikke vinde dem alle.
Nacho!
Hvor skal du hen?
Der er ingen plads til mig i denne verden, Chanchito.
jeg hører ikke til her ude
og heller ikke herinde,
så jeg tager ud i den vilde natur,
sikkert nok for at blive slået ihjel.
Du får nok brug for denne her.
Min mor gav mig den inden hun døde.
Det var hendes heldige machete. Du må gerne få den.
Jeg håber at jeg kommer til at se dig igen, lille Chancho.
Måske i et nyt liv.
Hvordan fandt du mig her?
Jeg så dig fra Landsbyen.
Jeg har gode nyheder.
Silencio kommer ikke til at slås med Ramses.
Han blev skadet.
Silencio smadrede sine tær.
De er meget hævet.
Han kommer ikke til at slås i aften.
Du kom på anden pladsen.
Du kommer til at slås mod Ramses.
Jeg har stoppet med al wrestling.
Nacho, du er en fantastisk wrestler.
Og du har nogen som ingen andre af har.
Børnene har brug for en rigtig helt.
Jeg troede at du hadede alle de forældreløse børn i verdenen.
Ikke mere.
I like them.
Og de har brug for dig, Nacho.
Okay.
Kære Søster, jeg ved at du sikker hader mig nu
og tror at jeg er død for længe siden ude i ødemarken
Men du tager fejl, Jeg er stadig i live.
I aften vil jeg wrestle den største wrestler der nogensinde har levet,
den store Ramses.
Jeg ved godt at du ikke kan fordrage wrestling,
men du skal bare vide at jeg giver alle mine penge til børnene.
Og hvis jeg dør i ringen, så skal du vide at jeg altid har elsket dig som en bror ved Gud.
Ignacio.
P.S. Hvis vi ikke havdet taget vores løfte om cølibat ,
kunne vi blive gift og have en familie med små niños.
Men, du ved nok.
Kram, kram, kys, kys,
Kram, kram, stort, kys,
lille kram, kys, kys, lille kys.
Ramses er nummer 1.
Hans ben er nummer 1.
Hans øjne er nummer 1.
Han muskler er nummer 1.
Ramses er nummer 1.
Imens jeg var på ødemarken
Skrev jeg en sang til Encarnación
altså i mit hoved.
- Skal jeg synge for dig? - Gerne.
Da fantasien sluttede
Og alle børnene er væk
Noget godt i mig
Hjælper mig med at fortsætte
Jeg åd nogle kryb Jeg åd noget græs
Jeg brugte min hånd til at tørre min tårer væk
Til at kysse dine læber Jeg brød mit løfte
Nej, nej, nej Nej, nej, nej tak, José
Med mindre at du vil
Så brøder vi vores løfter sammen
Encarnación
De er klar til dig nu.
Nacho! Nacho! Nacho!
Måske burde vi bede.
Kære Herre, være venlig og velsigne ham med næring og styrke.
- Amen. - Amen.
Ramses! Ramses! Ramses! Ramses!
Ramses! Ramses!
Klør fem.
Slap af.
Go, go, go, go, go.
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
Nacho! Nacho!
Okay. Vertebrae spark!
Timber!
Vi gjorde det!
Hey! Vi gjorde det!
Ja!
- Ja! - Ja!
JA!
...:TEKSTET AF FiREPOWER:...